写于 2017-06-03 13:27:13| ag平台网址| ag平台网址

在他意识到他必须逃离他的国家之前 - 在去年11月的一系列死亡威胁的帮助下 - 萨尔瓦多作家豪尔赫·加兰为Jon Sobrino神父提出了一些问题,一位年长的耶稣会牧师Sobrino神父来自西班牙,但他在圣萨尔瓦多的中美洲大学花了数十年的时间写作和教学在1989年11月16日黎明时分,他的六个耶稣会同学在UCA,还有一个女人和一个青少年在美国训练有素的萨尔瓦多军队营地被谋杀了这些事实是加兰试图以新的方式理解为什么它发生了“他们因为说实话而杀了他们”,牧师告诉作家“和真相令人不安“六位耶稣会士反对萨尔瓦多人小圈子手中的封建财富集中,以及支持这一精英的国际经济体系

祭司们谴责公共安全的军事化,坚持认为暴力不是秩序他们在一场跨越20世纪80年代的内战中分享了关于公正社会的这些观点,使一个名义上的民主政府与一个名义上的共产主义游击队叛乱分子结盟

小萨尔瓦多成为连续三届美国总统的多米诺骨牌拒绝让堕落 - 用数十亿美元的军事援助实现的壮举在这样的背景下不舒服的事实可能引发“非理性的反应”,索布里诺神说,现在四十二岁的加兰在战争期间还是个孩子;他重新讲述了多年采访后发生的事情的故事,其中包括与Sobrino神父合作的故事

结果是他的最新小说“Noviembre”,这是对六位耶稣会神父牧师大屠杀的大部分事实说明,祭司代表了可能改变了他的国家未来的和平与正义现在萨尔瓦多是世界上谋杀率最高的国家之一“我们甚至没有注意到下午结束时空气中的血腥气味,”加兰通过电子邮件告诉我来自格拉纳达的邮件,他正在寻求政治庇护“我们已经失去了人性的一部分”加兰已经写了九本书 - 一本小说,两本儿童书和六卷诗 - 但他早期的作品并没有如此字面意思战争中未解决的创伤这些书并没有让他为“Noviembre”所带来的东西做好准备“没有人收到如此多的情感意见 - 如此多的爱情和如此多的仇恨”战争可能已经结束,正式,二十四几年前,b在日常生活的表面下,情绪依旧高涨西班牙语中的这句话是一个字面意思,“就像一朵皮肤”,身体最敏感的部位暴露出来,一个袖子上的一颗心Galán不确定在哪里死亡威胁来自但去年11月,加兰决定,像他的数千名同胞一样,他会逃到异乡,在那里他等待法官的判决,他将决定他的命运“淹没你的感觉是什么”

加兰说:“你失去了你的国家,你的家,你的朋友,最重要的是,你的家人他们都在你去的时候留下来,你不知道什么时候你会回来你发现自己独自一人在其他地方世界“”Noviembre“将谋杀案描述为一个故事,从他们的精心策划到执行到后来的否认责任以及对事件的唯一证人的玩世不恭的恐吓 - 由FBI以及萨尔瓦多政府在此无情情节,加兰发掘人类的细节,寻找战争永远改变生活方式的名称例如,1989年11月16日早晨,当JoséMaríaTojiera神父走过UCA检查他的朋友时,他被这首歌的震惊所震惊

在校园树上栖息的野生长尾小鹦鹉他前一天晚上曾被警告过一场交火,但是,他告诉加兰,这样的美貌“让他觉得他被告知的事情是不可能的,不是在这样的日子里一个奇怪的谎言“Tojiera父亲来到他的朋友的尸体散落在花园里今天,野生长尾小鹦鹉仍然每天早上在校园里唱歌树Tojiera父亲最近从大学校长的位置退休,并仍然设有办公室长尾小鹦鹉的歌声仍然是他所有早晨的一部分

在书中,加兰描述了耶路撒冷神父伊格纳西奥·埃拉库里亚神父的到来,他是六名被谋杀的耶稣会士之一,他是1950年从西班牙来的一名年轻新兵(当时的H是死亡,Ellacuría是UCA的校长 他被认为是当晚军队的主要目标

“生活围绕着市中心,邮局,少数酒店,咖啡馆,最大的公园,其中的亭子乐团在维瓦尔第或施特劳斯演奏的作品结束时下午,“加兰写道,描述Ellacuría第一次知道的萨尔瓦多”一切都发生了一个永远失去的缓慢“后来,Sobrino神父向加兰描述了20世纪60年代冷战的蔓延”萨尔瓦多人改变了,他们变得害怕,不信任,他们开始用低沉的声音讲话,总是远离窗户

到处都有“耳朵”“然后战争到了”只是很久以后,“加兰说,萨尔瓦多人,就像他自己一样,是孩子们当时,“你明白你从来不是一个真正的孩子,而是一个幸存者”这本书的另一部分想象一个孩子的生活,胡安,出生在一个自给自足的农民社区作为一个青少年 - 胡安决定反对两个当地的职业选择 - 提高玉米或移民美国 - 并寻求一个高尚的选择,他加入陆军1989年11月16日,他被送到耶稣会士的住​​所,他在那里执行严峻的命令多年以后,他离开了萨尔瓦多,试图逃避那个从那天晚上一直困扰着他的脑袋里的声音,“就像一场暴风雨,就像那些让房屋屋顶飞走的声音”几周前,何塞将军前萨尔瓦多国防部长吉列尔莫·加西亚被驱逐出佛罗里达州西棕榈滩后被判定在战争期间命令数千名萨尔瓦多公民遭受酷刑(加西亚是两名在和平后退休到美国的将军之一)协议签署后随后根据“酷刑受害者保护法”被驱逐出境)在萨尔瓦多机场,加西亚受到一个挤在大厅里的团体的欢迎:被政府失踪的所谓持不同政见者的家人他们为亲人的脸上留下了黑白照片,并要求知道他们在哪里“自己找他们!”这位白发苍苍的将军尖叫起来这些驱逐是异常的“大赦法”保护大多数知识分子和战争时期罪行的重要作者许多人仍然是萨尔瓦多社会的强大成员但是,本月早些时候,17名军官中有四人涉嫌谋杀耶稣会士,他们是在西班牙法官的命令下在圣萨尔瓦多被捕的;西班牙希望在逮捕前几个小时引渡十七人进行审判,一个美国法院清除了引渡萨尔瓦多前安全部副部长的道路,据称还涉及策划耶稣会士谋杀案,后者在波士顿郊区退休后战争2011年5月,西班牙法院第一次派遣国际刑警组织后,这群军人出现了;然后,警察把自己锁在圣萨尔瓦多的军营里,直到很明显他们的最高法院会违反命令这一次可能会有所不同“直到萨尔瓦多面对其恐怖并拒绝再忍受它,”加兰说,“它将会成为一个失败的国家“在1989年11月被杀的六名耶稣会士中,有五名来自西班牙,一名是JoaquínLópez和López神父,是萨尔瓦多在”Noviembre“附近的一个场景中,Galán在前几个小时想象他们的谈话

谋杀祭司知道他们处于危险之中;军队多次搜查他们的住所,据说是在寻找武器但是对于来自西班牙的五人来说,Galán想象,一定很难相信官方的虚张声势会超越恐吓另一方面,父亲López知道他的政府他能记得1932年,当他十四岁的时候,军事独裁统治下了一场大屠杀,死亡的气味和从临时葬礼火葬场上升起的烟柱已经扼杀了这个国家的西部地区“没有人知道这个数字,二十岁“一万三千万,屠杀的记录没有被保留,但是大于尸体的数量是恐惧,”加兰写道“洛佩兹已经知道了许多不受惩罚的谋杀案,可能比他的同伴更多,这种情况再次发生的可能性是真实的“

作者:端木珑阢